Legendary investor has made a name – and fortune — betting on the unloved.